SwissPeaks Trail 2020

Rennordnung

(Rechtsgültig ist aus-schliesslich die französische Version im PDF-Format)

Hier klicken, um das aktuelle Reglement als PDF herunterzuladen

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Der SwissPeaks Trail - insbesondere die 360 und 170 Läufe - ist ein Wettbewerb von extrem langer Dauer, mit hohen mentalen und physischen Anforderungen. Vorausgesetzt wird eine lange und intensive Vorbereitung. SwissPeaks hat viele Passagen mit technisch anspruchsvollen Stellen, teilweise in grosser Höhe und in der Nähe von Gletschern. Die Wetterbedingungen können zum Teil sehr schwierig sein (Dunkelheit, Wind, Kälte, Regen oder Schnee). Die Teilnehmer müssen unbedingt eine gute Vorbereitung mitbringen und die Fähigkeit besitzen, sich selbstständig im Gebirge zu bewegen.

Um teilzunehmen ist es unabdingbar:

  • sich der Länge und Eigenart des Wettbewerbs bewusst zu sein

  • perfekt körperlich und mental vorbereitet zu sein

  • bereits vor dem Rennen Erfahrung gemacht zu haben, um im Gebirge folgende

    Schwierigkeiten meistern zu können:

    • Selbständig und ohne fremde Hilfe in grosser Höhe, schwierige meteorologische Verhältnisse (Dunkelheit, Wind, Kälte, Regen und Schnee) zu bewältigen

    • Die Fähigkeit haben, mit körperlichen und mentalen Problemen infolge extremer Müdigkeit, Verdauungsbeschwerden, Muskel- oder Gelenkschmerzen, kleinen Verletzungen oder auch aufgerissener Haut (Wolf) fertig zu werden

  • sich bewusst zu sein, dass es nicht die Aufgabe der Organisatoren ist, sich um die Probleme der Läufer zu kümmern. Dass die Sicherheit bei einem Rennen wie Swisspeaks 360 von den Fähigkeiten des Läufers abhängt, sich an die Probleme die auftreten oder vorhersehbar sind zu adaptieren, bevor man sich auf so ein Abenteuer einlässt

SwissPeaks 360 ist ein Rennen, dass für Teilnehmer ab 20 Jahren, ohne Einschränkungen offen ist. Es wird aber dringend empfohlen vorgängig bereits mehrtägige Trails erfolgreich bewältigt zu haben.

Die anderen Rennen vom SwissPeaks Trail sind offen für alle Frauen und Männer ab 18 Jahren Stichtag Renntag (Ausnahme «Initiation Trail», siehe weiter unten).

Das Kindertrail ist für Teilnehmer ab 5 Jahren.

Jeder TeilnehmerInn erklärt, dass er/sie das französische Reglement kennt und akzeptiert.

 

 

SEMI AUTONOMIE

Es gilt das Prinzip des individuellen Laufens nach dem Prinzip der Semi-Autonomie. Semi-Aautonom bedeutet: Fähig zu sein sich selbstständig zwischen zwei Verpflegungsposten zu bewegen, sowohl ernährungs-, kleider- und sicherheitstechnisch. Der Teilnehmer muss sich bei Problemen wie schlechtem Wetter, körperlichen Beschwerden und Verletzungen selber zu helfen wissen.

Dieses Prinzip beinhaltet vor allem folgende Regeln:

  1. Jeder Teilnehmer muss während dem ganzen Rennen sämtliches obligatorisches Material (siehe Paragraf MATERIAL) bei sich tragen. Dieses Material wird in einem beschrifteten Rucksack getragen. Dieser Rucksack darf zu keiner Zeit ausgetauscht werden. Rennkommissare können jederzeit Rucksack und Inhalt überprüfen. Der Läufer verpflichtet sich, diese Kontrollen über sich ergehen zu lassen. Bei Zuwiderhandlung droht der Ausschluss aus dem Rennen.

  2. Bei den Verpflegungsposten stehen Getränke und Nahrung zur Verfügung, diese ist vor Ort zu konsumieren. Der Läufer muss genug Getränke und Essen mitnehmen, um bis zum nächsten Posten zu gelangen.

  3. Es ist untersagt, sich von einer Person die nicht eingeschrieben ist, begleiten zu lassen oder eine Begleitung zu akzeptieren, egal ob während einem Teil oder dem ganzen Rennen. Eine Begleitung ist innerhalb der markierten Toleranzzone in der Nähe der Verpflegungsposten gestattet.

  4. Jeder Läufer, der außerhalb der zugelassenen Zonen persönlich betreut wird, wird disqualifiziert.   

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Die Teilnahme am SwissPeaks Trail bedingt die bedingungslose Annahme des französischen Reglements.

ANMELDUNG

Die Anmeldungen sind ab dem 15. November 2019 auf der SwissPeaks Webseite (www.swisspeaks.ch) offen. Verpflichtungsrechte : Bitte beachten Sie, dass sich der Wechselkurs des Euro ändern kann. Bitte beachten Sie den aktuellen Kurs des Euro, wenn Sie eine Zahlung per Banküberweisung in Euro vornehmen: https://www.b-sharpe.com/convertisseur-franc-suisse-euro/

Die Einschreibegebühr (für die “360“, “170” und “90” Strecke) beinhaltet die Teilnahme am Rennen, ein Willkommensgeschenk, eine Mahlzeit bei der Ankunft, die Verpflegung bei den Verpflegungsposten, der obligatorische Follower-Bag, der Transfer zum Startort und das Finishergeschenk.

Die Teilnahmegebühr (Marathon) beinhaltet die Teilnahme am Rennen, ein Willkommensgeschenk, eine Mahlzeit bei der Ankunft, die Verpflegung bei den Verpflegungsposten.

ABMELDUNG

1) MIT der vom Veranstalter angebotenen Stornierungsversicherung

Es wird empfohlen, direkt bei der Anmeldung eine Annullierungsversicherung abzuschliessen. Der Betrag ist den Anmeldungsgebühren bei der Anmeldung zu addieren.

Diese Versicherung ermöglicht die Rückerstattung des Startgeldes, sofern der Läufer die Annullierung seiner Anmeldung anfordert, in folgenden Fällen:

  • Unfall, schwere Krankheit oder Todesfall des Läufers

  • Schwere Erkrankung mit Spitalaufenthalt oder Todesfall im Familienkreis (Ehefrau, Ehemann, Lebensgefährte/in, Abkömmlinge)

Bei schweren Unfall und/oder Erkrankung des Läufers muss ein Arztzeugnis vorgewiesen werden, welches die Nichttauglichkeit zur Teilnahme am Wettkampf beweist. Dies muss spätestens 7 Tage vor dem Start des angemeldeten Rennens geschehen.

Bei verspäteter Stornierung können angesichts der vielen bereits entstandenen Kosten zusätzliche Verwaltungsgebühren anfallen (zwischen 10 und 15%)

2) OHNE der vom Veranstalter angebotenen Stornierungsversicherung
Für den Fall, dass Sie keine Rücktrittsversicherung abgeschlossen haben, gelten die folgenden Regeln:

  • Wenn ein Läufer nicht in der Lage ist zu starten, darf er seinen Startplatz an einer Person seiner Wahl weitergeben (Namensänderung gratis bis am 1. August 2020, Nach dem 1. August 2020: keine Änderung der Kategorie oder des Namens möglich.).

  • Für Teilnehmer, die ihren Startplatz niemanden weitergeben können UND wenn ein oder mehrere Rennen ausgebucht sind, wird vom Organisator ein System um die Teilnahmeberechtigung weiterzugeben für das oder die ausgebuchten Rennen zur Verfügung gestellt. Die Startplätze werden in der Reihenfolge der Maileingänge weitergegeben. Um die administrativen Kosten zu decken wird auf vom bezahlten Startgeld 15% zurückbehalten.

  • Falls das Rennen nicht ausgebucht ist und ihr niemanden findet, welcher für euch startet, gilt folgende Regelung: vor dem 31.12.2019 werden 70% des Startgeldes zurückerstattet. Vom 01. Januar bis 30. Juni werden 40% des Startgeldes zurückerstattet. Ab dem 01. Juli 2020 werden keine Rückerstattungen mehr gewährt.

 

Es ist möglich, bis zum 1. August 2020 die Kategorie zu wechseln. Falls sich der Teilnehmer für eine kürzere Distanz entscheidet, werden keine Startgelder zurückbezahlt. Falls Sie sich für eine längere Distanz entscheiden, muss die Differenz bezahlt werden um startberechtigt zu sein.

Nach dem 1. August 2020: keine Änderung der Kategorie oder des Namens möglich

MATERIAL

Um an diesen Wettkämpfen teilzunehmen, ist mindestens folgendes Grundmaterial zwingend mitzuführen. Jedoch handelt es sich um nur um das Notwendigste und jeder Läufer muss die Materialliste seinen Bedürfnissen anpassen. Es ist wichtig nicht die leichtesten Kleider zu wählen, um ein paar Gramm zu sparen, sondern Kleider mitzuführen, die im Gebirge einen bestmöglichen Schutz gegen Kälte, Wind und Schnee bieten und somit eine hohe Sicherheit und Leistungsfähigkeit bieten

 

Um an diesen Wettkämpfen teilzunehmen, ist mindestens folgendes Grundmaterial zwingend mitzuführen. Jedoch handelt es sich um nur um das Notwendigste und jeder Läufer muss die Materialliste seinen Bedürfnissen anpassen. Es ist wichtig nicht die leichtesten Kleider zu wählen, um ein paar Gramm zu sparen, sondern Kleider mitzuführen, die im Gebirge einen bestmöglichen Schutz gegen Kälte, Wind und Schnee bieten und somit eine hohe Sicherheit und Leistungsfähigkeit bieten.

Obligatorisches Basiskit für 360 und 170K Läufe :

  • Ein einziger Rucksack, um die benötigte Ausrüstung zu transportieren und während des gesamten Rennens aufzubewahren.

  • Mobiltelefon in funktionsfähigem Zustand, so dass Sie im Ausland telefonieren können und immer erreichbar sind.

  • Persönlicher Becher, mindestens 15cl (Dosen oder Flansche mit Deckel nicht akzeptiert)

  • Wasserreserve von mindestens 1 Liter

  • 2 Stirnlampen mit Reservebatterien

  • Rettungsdecke (2.20 x 1.40 M)

  • Pfeife

  • Elastisches Verbandsmaterial (min. 100 cm x 6 cm)

  • Nahrungsreserve

  • Mütze oder Kopftuch

  • Jacke mit Kapuze (gegen schlechtes Wetter in den Bergen) aus einer wasserdichten und atmungsaktiven Membran

  • Lange Hose oder Laufhose ODER Kombination aus Strumpfhose und Socke, die das Bein vollständig bedeckt

  • Langärmelige warme zweite Schicht zusätzlich (Mindestgewicht 180g) ODER eine Kombination aus warmer langärmeliger Unterwäsche (Mindestgewicht 110g) und einer winddichten Jacke mit wasserabweisendem Schutz. Die winddichte Jacke ersetzt nicht die vorgeschriebene wasserdichte Jacke mit Kapuze und umgekehrt.

  • Warme und wasserdichte Handschuhe

  • Ausweisdokument

 

Obligatorisches Basiskit für SwissPeaks 90-Lauf :

  • Ein einziger Rucksack, um die benötigte Ausrüstung zu transportieren und während des gesamten Rennens aufzubewahren.

  • Mobiltelefon in funktionsfähigem Zustand, so dass Sie im Ausland telefonieren können und immer erreichbar sind.

  • Persönlicher Becher, mindestens 15cl (Dosen oder Flansche mit Deckel nicht akzeptiert)

  • Wasserreserve von mindestens 1 Liter

  • 2 Stirnlampen mit Reservebatterien

  • Rettungsdecke (2.20 x 1.40 M)

  • Pfeife

  • Elastisches Verbandsmaterial (min. 100 cm x 6 cm)

  • Nahrungsreserve

  • Mütze oder Kopftuch

  • Jacke mit Kapuze (gegen schlechtes Wetter in den Bergen) aus einer wasserdichten und atmungsaktiven Membran

  • Ausweisdokument

 

Obligatorisches Basiskit für den Marathon :

  • Mobiltelefon in funktionsfähigem Zustand, so dass Sie im Ausland telefonieren können und immer erreichbar sind.

  • Persönlicher Becher, mindestens 15cl (Dosen oder Flansche mit Deckel nicht akzeptiert)

  • Wasserreserve von mindestens 1 Liter

  • 2 Stirnlampen mit Reservebatterien

  • Rettungsdecke (2.20 x 1.40 M)

  • Pfeife

  • Elastisches Verbandsmaterial (min. 100 cm x 6 cm)

  • Nahrungsreserve

  • Mütze oder Kopftuch

  • Jacke mit Kapuze (gegen schlechtes Wetter in den Bergen) aus einer wasserdichten und atmungsaktiven Membran

  • Ausweisdokument

 

Obligatorisches Basiskit für den Semi Marathon :

  • Mobiltelefon in funktionsfähigem Zustand, so dass Sie im Ausland telefonieren können und immer erreichbar sind

  • Persönlicher Becher, mindestens 15cl (Dosen oder Flansche mit Deckel nicht akzeptiert)

  • Wasserreserve von mindestens 0.5 Liter

  • Nahrungsreserve

  • Ausweisdokument

 

Es ist schwierig, das Bergwetter für Anfang September genau vorherzusagen. Aus diesem Grund hat die Organisation drei zusätzliche Kits vorgesehen, die zusätzlich zur vorgeschriebenen Ausrüstung einzuplanen sind, um bestmöglich ausgestattet zu sein. Es ist daher ratsam, sich darauf vorzubereiten, eines dieser zusätzlichen Kits zum Basiskit brauchen zu können. Die Informationen werden den Läufern einige Tage vor dem Start ihres Rennens per E-Mail mitgeteilt.

 

Hitzewellen-Kit für alle Rennen (kann von der Organisation je nach Wetterlage verlangt werden):

  • Sonnenbrille

  • Sonnenschutzcreme

  • Mindestens 2 Liter Wasserreserve

 

Kaltwetter-Kit für 360, 170 und 90 Rennen (kann von der Organisation je nach Wetterlage verlangt werden), um in der Follower-Tasche zu haben, wenn sich die Wetterbedingungen während des Rennens ändern:

  • Eine zusätzliche warme Jacke mit einer Kapuze im Stil Daunenjacke

  • Eine wasserdichte Überhose

 

Schlechtwetter-Kit für Marathon und Halbmarathon (kann von der Organisation je nach Wetterlage verlangt werden):

  • Jacke mit Kapuze (gegen schlechtes Wetter in den Bergen) aus einer wasserdichten und atmungsaktiven Membran

  • Lange Hose oder Laufhose ODER Kombination aus Strumpfhose und Socke, die das Bein vollständig bedeckt

  • Langärmelige warme zweite Schicht zusätzlich (Mindestgewicht 180g) ODER eine Kombination aus warmer langärmeliger Unterwäsche (Mindestgewicht 110g) und einer winddichten Jacke mit wasserabweisendem Schutz. Die winddichte Jacke ersetzt nicht die vorgeschriebene wasserdichte Jacke mit Kapuze und umgekehrt.

  • Warme und wasserdichte Handschuhe

 

  

FOLLOWER-BAG

Die Follower-Bag für die 360 und 170 Laüfe hat ein Fassungsvermögen von 50L und ist fest (2019), um maximal 10kg zu tragen. Dieser Bag begleitet Sie von der Versorgungsstation zu Versorgungsstation (base de vie) . Es ist Ihre Pflicht, Ihren Follower-Bag im dafür vorgesehenen Bereich zu deponieren, wenn Sie die Versorgungsstation verlassen.

Nur die von der Organisation bereitgestellte Bags werden zur Rettungsbasis transportiert. Die Rückführungszeit hängt von logistischen Einschränkungen ab. Ein Bag kann dem Läufer verspätet folgen, insbesondere im Falle einer Aufgabe des Rennens. Vielen Dank für Ihre Geduld, Ihr Verständnis und Ihren Respekt für die Arbeit unserer Freiwilligen. Die Bags werden in dem dafür vorgesehenen Zelt gesammelt. Das Listing der eingehenden Taschen wird regelmässig aktualisiert.

Diese Bags müssen bis spätestens Sonntag, 8. September um 18.00 Uhr in Le Bouveret abgeholt werden. Nach diesem Datum werden die Taschen zerstört.
Bitte legen Sie keine Wertsachen wie Autoschlüssel, Flugtickets oder Brieftaschen bei.

 

 

STARTNUMMERN

Die Startnummern werden jedem Läufer persönlich ausgehändigt beim Vorzeigen von:

  • Einem Identitätsausweis mit Foto

  • Dem Laufrucksack mit sämtlichem obligatorischen Material

Die Startnummer muss auf der Brust oder auf dem Bauch getragen werden und während des ganzen Rennens sichtbar sein. Die Startnummer muss über allen Kleidern getragen werden und darf nicht auf dem Rucksack oder einem Bein fixiert werden. Die Namen und Logos der Partner dürfen weder verändert noch versteckt werden.

Die Startnummer ist das Ticket für die Shuttlebusse, Verpflegungsposten, Sanitätsposten, Ruhezonen, Duschen, Kleiderdepots oder -Rückgabe. Die Startnummern werden zu keiner Zeit von den Organisatoren eingezogen, ausser bei einer Verweigerung eines Entscheides der Verantwortlichen. Bei einer Aufgabe wird die Startnummer desaktiviert. 

Zusätzlich zu Ihrem Startnummer-Trikot, erhalten Sie ein reissfestes Armband, das Sie während des gesamten Rennens tragen, um Zugang zu den Verpflegungs- und Versorgungsposten zu erhalten. Dieses Armband ist auch Ihr Voucher für das Essen nach dem Rennen (dieses Armband wird im Anschluss von der Organisation zerschnitten). 

SICHERHEIT UND MEDIZISCHEN HILFE

Rettungsposten finden sich an verschiedenen Stellen entlang der Strecke befinden. Ein medizinisches Team ist während der ganzen Veranstaltung in Le Bouveret (Start- und Zielort) stationiert.

Die Rettungsposten dienen dazu, Personen in Gefahr mit den geeigneten oder ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu helfen.

Es obliegt dem Läufer, bei schweren Problemen oder ernsthaften Verletzungen selbständig Hilfe anzufordern, indem:

  • er einen Rettungsposten aufsucht

  • er das medizinische Team anruft

  • er einen anderen Läufer auffordert die Rettungsmannschaft zu alarmieren

Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, anderen Läufern, welche in Gefahr sind, Hilfe zu leisten und die Rettungsposten informieren.

Bitte bedenken Sie, dass die Wartezeit auf Hilfe durch Witterungseinflüsse und Position beizeiten länger dauern kann als erwartet. Ihre Sicherheit hängt dann von der Qualität des mitgenommenen Materials ab.

Jeder Läufer, welcher einen Arzt oder einen Rettungsposten in Anspruch nimmt, muss deren Anweisungen befolgen und die getroffenen Entscheidungen akzeptieren.

Die Ärzte und Sanitäter sind befugt:

  • Läufer, welche aus medizinischen Gründen nicht mehr in der Lage sind weiterzulaufen, aus dem Rennen auszuschliessen

  • Läufer, welche in Gefahr sind, abtransportieren lassen

  • Läufer ins Spital einzuweisen, wenn der Gesundheitszustand dies erfordert

Die Kosten für die Rettung/Bergung geht vollumfänglich zu Lasten des Läufers. Die Person ist auch selbst verantwortlich für die Rückreise vom Aufenthaltsort nach der Bergung/Hilfeleistung. Der Teilnehmer muss selber seiner Versicherung die nötigen Dokumente für die Rückerstattung der Rettungskosten termingerecht einreichen.

Falls die Rettungsmannschaft nicht kontaktiert werden kann, kann der Läufer selber die Notrettung anrufen (vor allem falls ihr euch in einer „nur Notruf“ Zone befindet).

● 144

Jeder Läufer, welcher absichtlich die gekennzeichnete Strecke verlässt, befindet sich nicht mehr in der Verantwortung der Organisatoren.

 

 

KONTROLL- UND VERPFLEGUNGSPOSTEN

Eine Kontrolle wird bei jeder Ankunft bei einem Verpflegungs- oder Rettungsposten durchgeführt. Es werden diverse unangemeldete Kontrollposten aufgestellt. Deren Standorte werden nicht kommuniziert.

Nur Läufer mit sichtbaren Startnummern und die ordnungsgemäss registriert wurden, haben Zutritt zu den Verpflegungsposten.

Jeder Läufer, der seine Abfälle in der Natur entsorgt wird vom Rennen disqualifiziert.

Bei den Verpflegungsposten stehen genügend Abfallbehälter parat, diese müssen zwingend benutzt werden.

3 Arten von Verpflegungsposten stehen zur Verfügung:

  • Komplette Verpflegung

    Flüssiges (stilles Wasser, Mineralwasser, Energy Drink, Koka, Kaffee, Tee, Sirup, Suppe) und Festes (Energieriegel, süße Kuchen, Salzgebäck, Schokolade, Bananen, Orangen, Trockenfrüchte, Käse, Wurst, Brot)

  • Integrale Verpflegung

    wie die Komplettversorgung mit zusätzlich stärkehaltigen Lebensmitteln (Reis, Nudeln, Linsen, Kartoffeln)

  • Bases de vie

    wie die Komplettlieferung mit einer abwechslungsreichen und ausgewogenen warmen Mahlzeit.

Ein After-Run-Menü wird im Restaurant La Lagune au Bouveret serviert (im Austausch für das Essenticket)

 

 

MAXIMALE LAUFZEIT UND DURCHGANGZEITEN

Die maximale Zeit für die gesamte “360” Strecke ist auf 160h limitiert.

Die maximale Zeit für die gesamte “170” Strecke ist auf 53h limitiert.

Die maximale Zeit für die gesamte “90” Strecke ist auf 24h limitiert.

Die maximale Zeit für die gesamte “Marathon” Strecke ist auf 11h limitiert.

Die maximale Zeit für die gesamte “Semi-Marathon” Strecke ist auf 6h limitiert.

Die letztmöglichen Startzeiten bei den Hauptkontrollposten werden festgelegt und im Rennguide publiziert.

Diese Zeitlimite sind so gesetzt, dass der Läufer das Ziel in der vorgegebenen Zeit erreichen kann, auch wenn er Ruhe- und Verpflegungspausen einlegt. Um das Rennen fortzusetzen muss der Läufer die Kontrollposten vor der vorgegebenen Zeit verlassen, egal zu welcher Zeit er angekommen ist.

Jeder Läufer der vom Rennen ausgeschlossen wird, kann den Lauf fortsetzen sobald er seine Startnummer abgegeben hat. Der Läufer übernimmt ab sofort die ganze Verantwortung und ist auf sich alleine gestellt.

Im Falle von schlechten Wetterbedingungen und/oder aus Sicherheitsgründen, kann der Veranstalter das Rennen zu jeder Zeit abbrechen oder die Zeitlimite verändern.

 

 

ANKUNFT

Im Ziel erhält jeder sein Finisher-Geschenk (“360”, “170, “90” und “Marathon” Distanzen)

Es stehen ausschliesslich am Zielort (Le Bouveret) Duschen zur Verfügung. Der Zutritt zu den Duschen ist nur barfuss gestattet (am Eingang wird eine Tasche für die Schuhe abgegeben). 

Jedem Teilnehmer wird am Zielort eine Mahlzeit offeriert.

 

RANGLISTE UND PREISE

Für jedes Rennen wird eine Gesamtrangliste Frauen und Männer und eine Kategorienrangliste Frauen und Männer erstellt.

Die drei ersten pro Kategorie erhalten einen Podestpreis. Die drei ersten der Gesamtrangliste der Rennen “360”, “170, “90” und “Marathon” erhalten auch einen Preis.

Die Rubbelpodien (Männer und Frauen) werden auch am 360, 170 und 90K mit einem Preisgeld belohnt, das im Frühjahr 2020 bekannt gegeben wird

Die Teilnahme an der Preisverleihung ist Voraussetzung für die Ausgabe des Preises. Es wird kein Preis an Dritte weitergegeben oder später per Post versandt.

 

AUFGABE UND RÜCKFÜHRUNG

Ausser bei einer Verletzung, darf kein Läufer das Rennen ausserhalb eines Kontrollpostens aufgeben. Der Läufer muss die Aufgabe dem Postenverantwortlichen melden, dieser wird die Startnummer annullieren.

Der Läufer behält seine annullierte Startnummer, denn diese gewährt im Zutritt zu den Shuttlebussen und Versorgungsräumen, zudem erhält der Läufer eine Mahlzeit.

Über die Rückführung wird mit dem Postenverantwortlichen nach den folgenden allgemeinen Regeln entschieden:

  • Läufer, die bei einer Erste-Hilfe- oder Verpflegungsstation aufgeben, aber der Gesundheitszustand keine Evakuierung erfordert, kehren so schnell wie möglich und mit eigenen Mitteln an den nächstgelegenen Ort der Rückführung zurück.

  • In Bezug auf Verpflegungsposten oder Notfallstationen, die mit dem Auto oder dem Geländewagen erreichbar sind:

    • Bei der Schliessung des Postens kann die Organisation, vorbehaltlich der zur Verfügung stehenden Mittel, die Läufer, die aufgegeben haben und noch auf dem Posten anwesend sind, zurückführen.

    • Bei ungünstigen Witterungsbedingungen, die einen teilweisen oder vollständigen Abbruch des Rennens erfordern, stellt die Organisation so schnell wie möglich die Rückführung der Läufer sicher.

Im Falle eines Abbruchs vor einer Kontrollstelle ist es zwingend erforderlich, zur vorherigen Kontrollstelle zurückzukehren und den Abbruch dem Postenchef zu melden. Trifft der Läufer zum Zeitpunkt dieser Umkehrung auf die Streckenkontrolleure, welche die Strecke schliessen, so sind es letztere, die die Startnummer ungültig machen. Der Läufer steht dann nicht mehr unter der Kontrolle der Organisatoren.

Jeder Läufer, der den Wettbewerb verlässt, ohne die Organisation zu informieren, muss alle anfallenden Kosten tragen.

ÄNDERUNGEN DES STRECKENVERLAUFS ODER DER ZEITLIMITEN; ANNULLIERUNG DES RENNENS

Die Organisation behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Route und den Standort der Erste-Hilfe- und Verpflegungsposten zu ändern. Bei schlechten Wetterbedingungen (starke Regen- und Schneemengen in der Höhe, hohe Gewittergefahr...) kann der Start um höchstens ein paar Stunden verschoben werden, ansonsten wird das Rennen abgesagt.

Im Falle höherer Gewalt (insbesondere bei schlechtem Wetter und aus Sicherheitsgründen) behält sich die Organisation das Recht vor, das laufende Rennen zu stoppen oder die Zeitlimite zu ändern.

Im Falle einer Absage eines Rennens, aus welchem Grund auch immer, über 15 Tage vor dem Starttermin, wird die Anmeldegebühr teilweise zurückerstattet. Die Höhe dieser Erstattung wird so festgesetzt, dass die Organisatoren in der Lage sind, alle zum Zeitpunkt der Stornierung anfallenden, nicht erstattungsfähigen Kosten zu tragen. Im Falle einer Stornierung, welche weniger als 15 Tage vor der Start beschlossen wurde, oder im Falle einer Unterbrechung des Rennens, aus welchem Grund auch immer, wird keine Rückerstattung der Anmeldung vorgenommen.

 

VERSICHERUNG

Zivile Haftpflicht

Der Veranstalter schließt für die Dauer der Veranstaltung eine Haftpflichtversicherung ab. Diese Haftpflichtversicherung deckt die finanziellen Folgen seiner Haftung, seiner Mitarbeiter und Teilnehmer ab.

Unfallversicherung

Jeder Teilnehmer muss über einer Unfallversicherung verfügen, welche Such- und Evakuierungskosten abdeckt.

ABÄNDERUNG DES REGLEMENTS

Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, dieses Reglement jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

Rechtsgültig ist ausschliesslich die französische Version im PDF-Format